If anyone wishes to share any part of these journeys, please let me know as soon as possible.
=======================================================================
FRANCAIS:
Je vais aller de Las Terrenas à l'aéroport de Punta Cana (via l'aéroport de Santo Domingo) et revenir aujourd'hui. Les horaires seront les suivants:
DEPART LT: 12h00
ARRIVÉE SDQ: 14h00
ARRIVÉE À PUJ: 16h00
Si vous souhaitez partager une partie quelconque de ces voyages, veuillez me le faire savoir dès que possible.
================================================================================
ESPAGNOL:
Iré de Las Terrenas al aeropuerto de Punta Cana (vía el aeropuerto de Santo Domingo) y volveré en este día. Los horarios serán los siguientes:
NB - Los horarios de viaje de regreso son flexibles.
Si alguien desea compartir alguna parte de estos viajes, hágamelo saber lo antes posible.
Commentaires
Bouchet Jean Louis
Bonjour,
Combien de personnes serez vous?
Cordialement.
Jean Louis Bouchet
Robert Fenton
Bonjour,
On sera 3 dans la voiture, mais j'ai facilement la place pour 2 ou 3 de plus. Vous etes combien dans votre group?
Robert Fenton
CORRECTION:
Je serai seul a l'aller (de LT a PC) et trois au retour (PC a LT).
C'est a dire de Las Terrenas a Saint Domingue je serai seul et je pourrai donc amener jusqu'a 5 personnes avec moi.
Bouchet Jean Louis
No way. Quatre pour le retour PC LT
Robert Fenton
Si vous êtes petits et que ça ne vous dérange pas d'être un peu serré, cela ne me dérange pas de vous mettre tous dedans ma grosse Toyota Tundra! ;)
Bouchet Jean Louis
Désolé mais il y a parmi nous des presque rugbymen :-) :-)
Bouchet Jean Louis
et pas de jeunes mariés :-) :-) :-)
Robert Fenton
Ah ok. Pas de problemes. La prochaine fois peut-etre. :)
Bon voyage.
I will be going from Las Terrenas to Punta Cana airport (via Santo Domingo airport) and back on this day. The timings will be as follows:
DEPART LT: 12h00
ARRIVE SDQ: 14h00
ARRIVE PUJ: 16h00
DEPART PUJ: 17h00
ARRIVE SDQ: 19h00
ARRIVE LT: 21h00
NB - Return journey times are flexible.
If anyone wishes to share any part of these journeys, please let me know as soon as possible.
=======================================================================
FRANCAIS:
Je vais aller de Las Terrenas à l'aéroport de Punta Cana (via l'aéroport de Santo Domingo) et revenir aujourd'hui. Les horaires seront les suivants:
DEPART LT: 12h00
ARRIVÉE SDQ: 14h00
ARRIVÉE À PUJ: 16h00
DEPART PUJ: 17h00
ARRIVÉE SDQ: 19h00
ARRIVE LT: 21h00
NB - Les horaires de retour sont flexibles.
Si vous souhaitez partager une partie quelconque de ces voyages, veuillez me le faire savoir dès que possible.
================================================================================
ESPAGNOL:
Iré de Las Terrenas al aeropuerto de Punta Cana (vía el aeropuerto de Santo Domingo) y volveré en este día. Los horarios serán los siguientes:
SALIDA LT: 12h00
LLEGAR SDQ: 14h00
LLEGAR PUJ: 16h00
SALIDA PUJ: 17h00
LLEGAR SDQ: 19h00
LLEGADA LT: 21h00
NB - Los horarios de viaje de regreso son flexibles.
Si alguien desea compartir alguna parte de estos viajes, hágamelo saber lo antes posible.